- Lid geworden
- 14 jul 2014
- Berichten
- 492
- Waarderingsscore
- 13
- Punten
- 18
Dag iedereen,
Het heeft iets langer geduurd dan gehoopt, maar de nieuwe versie van het forum staat live. In principe zou er voor de meeste gebruikers niks mogen veranderen...
Waarom heeft het bouwinfo-team jullie dan toch een dag afkickverschijnselen bezorgd?
Wel, we hebben vanaf vandaag ook een Franstalig forum. Alle berichten worden nu automatisch vertaald naar de andere taal. We moesten hiervoor natuurlijk eerst wel een deel van de topics reeds vertalen, waardoor het toch iets langer heeft geduurd.
Jaja, het is niet 100% correct een vertaling die automatisch gemaakt wordt. Daar zijn we ons ook wel van bewust, dus daar hoeft niemand dan ook iets over te zeggen. Bij ieder automatisch vertaald bericht zal een tekstje staan dat het automatisch vertaald is, op die manier weet je al dat het misschien niet 100% correct Nederlands/Frans kan zijn.
Mochten jullie in de normale werking van het forum toch problemen ondervinden, reageer dan in dit topic, dan nemen we dit zo snel mogelijk op.
grtjs,
Het Bouwinfo-Team
Het heeft iets langer geduurd dan gehoopt, maar de nieuwe versie van het forum staat live. In principe zou er voor de meeste gebruikers niks mogen veranderen...
Waarom heeft het bouwinfo-team jullie dan toch een dag afkickverschijnselen bezorgd?
Wel, we hebben vanaf vandaag ook een Franstalig forum. Alle berichten worden nu automatisch vertaald naar de andere taal. We moesten hiervoor natuurlijk eerst wel een deel van de topics reeds vertalen, waardoor het toch iets langer heeft geduurd.
Jaja, het is niet 100% correct een vertaling die automatisch gemaakt wordt. Daar zijn we ons ook wel van bewust, dus daar hoeft niemand dan ook iets over te zeggen. Bij ieder automatisch vertaald bericht zal een tekstje staan dat het automatisch vertaald is, op die manier weet je al dat het misschien niet 100% correct Nederlands/Frans kan zijn.
Mochten jullie in de normale werking van het forum toch problemen ondervinden, reageer dan in dit topic, dan nemen we dit zo snel mogelijk op.
grtjs,
Het Bouwinfo-Team